浙江黄岩翻簧竹雕

艺术专题推荐

浙江黄岩翻簧竹雕

来源：　　　　　　时间：2004-12-15

　　翻簧竹雕，是浙江黄岩的传统工艺，始创于清同治九年，距今已有百余年历史。自上世纪80年代以来，由于欧美圣诞礼品的冲击以及原材料价格大幅涨价，翻簧艺术市场需求逐渐萎缩，大部分人不愿意再从事翻簧竹雕生意。如今翻簧艺人几近凋零，闻名于世的黄岩翻簧后继乏人，拯救翻簧竹雕迫在眉睫。
　　翻簧竹雕因雕刻在毛竹内壁的簧面上而得名，其工艺是将毛竹去青取簧，经过煮、压、刮、拼、磨、接等工序，把竹簧和木板胶合，然后雕刻各种山水、人物、花鸟图案，再配上其他装饰材料制成各种工艺品。黄岩翻簧竹雕历史悠久，有完整的工艺流程，采用天然原料制作，技艺精湛，具有鲜明的民族风格和地方特色，在全国工艺美术博览会上届届获奖，在国内外享有一定的知名度。黄岩翻簧竹雕曾与东阳、黄杨木雕和青田石雕并称为浙江竹、木、石三大雕刻。
　　要抢救、保护、发展翻簧竹雕，翻簧工艺人员的专业素质培训成为当务之急。翻簧工艺融绘画技巧与雕刻刀法为一体，要求从事翻簧工艺的人员必须具备一定的绘画基础和雕刻技巧。为此，浙江省台州市黄岩区政府文化部门准备在当地职业技术学校开设翻簧专业，课程内容涉及书法、绘画、造型、设计及雕刻等知识和技能，向全社会招收一批有志于翻簧事业的年轻人，培养新生力量，摆脱后继乏人的困境。
　　过去，翻簧竹雕一直由艺人手工雕刻而成，耗工多、成本大，黄岩翻簧竹雕的继承和发展者、工艺美术师罗启松经过反复试验，率先采用激光雕刻与手工雕刻相结合的办法——激光雕刻法，并取得成功，为黄岩翻簧竹雕进一步发展开辟了一条捷径，让传统翻簧工艺焕发了青春。它既可解决雕刻一时难学的问题，也使暂时没有美术基础的人，有了学习雕刻的机会。东阳木雕和青田石雕已采用半机械化替代手工劳作多年。实践证明，用现代的科技手段和传统相结合的方法，不仅省工省时，而且可以提高产品的数量和质量，降低成本。
　　 2001年，黄岩希望工艺厂开始重新制作翻簧竹雕，培养了一批年轻的翻簧雕刻人员。该厂厂长、工艺美术师顾启望对翻簧艺术孜孜以求，他设计的《翻簧孔雀花瓶》构思独到，具有鲜明的民族风格和地方特色，造型大方，形象优美，线条流畅，色泽搭配得当，拼角拼缝紧密，雕刻精致，别具一格。翻簧产品由于受毛竹自然因素的制约，通常只能做一些小件，该件产品突破了常规，整体高60厘米，对角宽28厘米，获得了第五届中国民间文艺山花奖·民间工艺优秀作品奖。翻簧竹雕目前作为当地政府部门的礼品占了一定比例，但市场销售情况仍不理想。据介绍，虽然希望工艺厂已经开始批量生产，但因该工艺产品价格高，目前推销还有一定难度。
　　为使黄岩翻簧竹雕这项传统工艺得到抢救、保护和发展，黄岩区政府文化部门2004年5月对参加首届中国民间工艺品博览会的工艺美术师给予了一定的经济支持，并对获奖作品给予了奖励，还专门设立了专项保护基金。据有关负责人介绍，下一步政府文化部门还要购买获奖作品，入藏当地博物馆，以实物形式保护翻簧竹雕，供后人欣赏。

　

2001-2004 CET Group Limited ( HongKong,China ). All rights reserved.
Mail to: P.O.Box38196,Hing Fat Street Post Office, Hong Kong 　
P.O.100101-76，Beijing 100101 ,China
香港兴发街邮政局38196号信箱　　　FAX: 852-2915.6313
北京100101-76信箱网络部收（100101）
TEL:13801118419 FAX:86-10-6480.1987
E-Mail：hk8899@vip.163.com hk38062@yahoo.com.cn