“垄断威胁着出版业吗?”巴黎的一位文学代理人苏珊娜·李(Susanna Lea)说,“我的意见是,没这回事。小出版社的力量所在,是其灵活性和把握机会的能力。琳·特拉斯的《吃射走》(Eats,Shoots Leaves,去年圣诞期间英国的头号畅销书)是一家小出版社Profile出的。扬·马特尔的《派的一生》(Life of Pi,布克奖得主)由Canongate出版,那同样是一家独立出版商。在被巨头们统治的世界里,上述两书都成了畅销书榜的冠军。”
在法国,出版业同样日益为阿歇特(Hachette Livre)和Editis这样的超级巨头所控制,居于第二集团的有弗拉马利翁(Flammarion)、伽利玛(Gallimard),La Martinière Le Seuil和阿尔贝·米歇(Albin Michel)等大型出版社。尽管如此,但像Actes Sud这样的小出版社仍然有生存的空间。因为在法国,书店卖书不能打折,所以小的精品书店不会像在英美那样,被控制市场的大型连锁书店挤出市场。此外,印刷技术的进步,亦使印量小的文学图书降低了成本,减少了风险。一旦读者的需求上升,出版社可立即加印。
2001-2004 CET Group Limited
( HongKong,China ). All rights reserved.
Mail to: P.O.Box38196,Hing Fat Street Post Office, Hong Kong
P.O.100101-76,Beijing 100101 ,China
香港兴发街邮政局38196号信箱 FAX: 852-2915.6313
北京100101-76信箱网络部收(100101)
TEL:13801118419 FAX:86-10-6480.1987
E-Mail:hk8899@vip.163.com hk38062@yahoo.com.cn