新浪体育讯　[路透社8月17日雅典讯]周二，乌克兰个人混合泳皇后雅娜-科洛奇科娃书写了奥运会的全新历史，她成为了首位连续在两届奥运会上包揽200米和400米个人混合泳金牌的女选手。周二科洛奇科赢得女子200米个人混合泳金牌，此前她已获得了400米个人混合泳金牌，从而取得了与2000年悉尼奥运会相同的佳绩。

　　另一位乌克兰国家英雄，前撑杆跳高运动员及现国际奥委会委员布勃卡亲赴现场观 看了比赛，并向科洛奇科娃颁发了奖牌和橄榄枝。

　　22岁的科洛奇科娃表示：“赢得一届奥运会两个项目的冠军还仅是重要事件，但连续两届赢得两个相同项目的金牌就是书写历史了。这是也我人生中最重要的经历之一。”

　　在奥运会游泳比赛中，只有俄罗斯选手亚历山大-波波夫和匈牙利选手达尔尼的成就可与科洛奇科娃媲美。波波夫赢得了1992年和1996年奥运会男子50米和100米自由泳的金牌。达尔尼则在1988年和1992年两届奥运会中夺得了男子200米和400米个人混合泳冠军。

　　“我把金牌献给我的整个家庭，特别要献给我的祖母，因为她一直在背后默默地支持我。我还要把金牌献给乌克兰，我的祖国及所有支持我的游泳爱好者。”“布勃卡能到现场观看比赛并颁奖简直令人喜出望外，他可是乌克兰家喻户晓的国家英雄。”

　　不过，科洛奇科娃也表示在蝉联两项奥运冠军后她最需要的是休息，她还暗示自己可能将就此退出泳坛。“我需要完全放松下来，好好休息一段时间。悉尼奥运会已过去四年时间，但给人的感觉似乎在在昨天一样。雅典奥运会则看起来象是在未来，但难以质信的是它确确实实已经发生了。”

　　“我需要完全彻底的休息，我经受了巨大的心理压力。战胜自己也是我此前所面临的最大挑战之一。”“实现上述目标的过程非常艰难而枯燥，我一生的半数时间都是在泳池中度过。现在我想将目光投向其他领域了，可能将就此退役也说不定。”

　　1998年科洛奇科娃在15岁时就拿到了世锦赛的银牌，2001年世锦赛上她意外在200米混合泳项目中败给美国选手梅格-博文(Maggie Bowen)，但她依然获得了400米混合泳和400米自由泳冠军。两年后，她又在巴塞罗纳世界锦标赛中包揽了200米和400米个人混合泳的金牌。

　　她至今已获得了四枚奥运会和四枚世锦赛金牌。此外，她还曾获得10枚欧锦赛的单项金牌 -- 这一纪录只有波波夫堪与匹敌 -- 其中就包括过去四届欧锦赛的全部女子200米和400米个人混合泳金牌。