雅典奥运会女单比赛第一天，拥有前三号种子选手的中国队连出险情。除了独守上半区的张怡宁以4比0战胜实力相差一截的李春丽之外，下半区的牛剑锋和王楠分别遭遇欧亚强手的围堵，最后分别以4比3和4比2涉险过关。

　　临场指挥王楠比赛的总教练蔡振华，对王楠在第一场单打比赛中的发挥表示满意。“赛前我就对王楠说，这场球非常难打，要做好最艰苦的打算。金云美在46届世乒赛女单半决赛中赢了李菊之后，我就开始注意她，这名朝鲜选手有实力，技术上有自己的特点，变化也比较多。再加上这是王楠第一场单打，肯定会有些紧张，所以这场球压力确实很大。”令蔡振华满意的是，王楠在第一场比赛中就有那么一股咬劲。“从男子比赛和头一天进行的女双比赛来判断，第一场球运动员的发挥都会打些折扣，没想到王楠今天发挥得很正常，如果她打点折扣，这场球会赢得更艰苦。第一场球在这么紧张的情况下能够咬下来，对后面的技战术发挥特别是心理承受力会有好处。”

　　王楠赛后也承认自己开局时有些紧张。“虽然前一天打了一场双打，但单打和双打的感觉还是不太一样，知道金云美实力很强，但自己从来没有跟她交过手。所以开局战术打得有点死，一些基本线路都被对手封住了。大比分1比2落后时，蔡指导让我改变一下战术。”

　　牛剑锋的对手是去年在巴黎世乒赛上赢过李楠的德国队沃西克。虽然事先也料到这场球不好打，但牛剑锋一上场打得那么硬，还是出乎临场指挥陆元盛的预料。“3局球都是10平以后输掉的，其中有一局是10比5领先被扳了过去。这场球她最多发挥了七成。”

　　咬下这场艰苦的比赛，对自信心一直不是特别强的牛剑锋来说也是一种鼓舞。“这场比赛我投入慢了，当对方打出一些好球时，自己打得很硬，有两局球都是领先被对手追回去。大比分1比3落后时，我就没想技术战术了，就是想多上手，想办法抗住。后面的比赛遇到再大的困难也不怕了。”